Blason de Folgensbourg : D’ Azur au Cygne passant d’argent becqué, langué et membré d’or, soutenu en pointe des lettres majuscules VSP également d’or.
Les lettres VSP sont les consonnes « force » de VOLKENSPURG. La règle que l’on observe particulièrement dans le Sundgau est d’une simplicité enfantine. On prend la première lettre du mot (ou du radical), le V pour Volkenspurg et l’on fait appel ensuite à l’une ou plusieurs lettres «force» qui restent.
La plus ancienne représentation des armoiries du village se trouve dans l’Armorial général de France d’Hozier, volume Alsace, à la bibliothèque nationale de Paris. Ce grand recueil remonte à Louis XIV qui ordonna sa confection en 1696. Officiellement, le roi proposait par cette mesure de mettre en ordre définitif en cette matière. En réalité, il s’agissait de procurer de nouvelles recettes aux caisses de l’Etat. Toutes les personnes physiques ou morales, en possessions d’armoiries ou désireuses d’en avoir, devaient les faire enregistrer en payant une somme fixée par tarif. Les collectivités et les individus, obéissants à la volonté du roi, envoyaient alors leur dessin, s’ils refusaient ou négligeaient de le faire, le bureau d’enregistrement leur attribuait d’office des armoiries. |
